Roma--Mario Draghi nuovo governatore della Banca d'Italia.

Rome--Mario Draghi new governor of the Bank of Italy.

Nella foto il bambino Ciai Daniel con un cane pastore tedesco che gli fa la guardia. Daniel e il cane fanno parte dell'Associazione no-profit IACA che tra le sue attività ha quella di prendersi cura degli animali
e in particolare dei cani. Oggi che continuamente si leggono notizie di cani che attaccano i bambini,
si dovrebbe stabilire che per tenere cani è necessaria una licenza.

In the picture the boy Ciai Daniel with a German shepherd dog who stands guard over him. Daniel and the dog are part of the non-profit Association IACA which among its activities counts the care of animals and particularly of dogs. Nowadays continuously one reads of dogs attacking children,
and to keep dogs it would be necessary to provide a licence.

ROMA--Intercettazioni telefoniche: <<Piero si lamenta, dice che telefona sempre lui.>>
Questa è una delle frasi intercettate, che Giovanni Consorte, Presidente indagato della Unipol, dice al tesoriere dei DS (Democratici di sinistra). Piero Fassino, leader dei DS, si lamenta perché non viene aggiornato sulla scalata alla BNL (Banca Nazionale del Lavoro).
Altra frase intercettata di Fassino a Consorte:  <<Prima di denunciare aspetta,
prima portiamo a casa tutto...>>.

ROME--Phone tapping: <<Piero complains, saying that he has to call always.>>
This is one of the tapped sentences, which GiovanniConsorte, inquired President of the Unipol, says to the Treasurer of the DS (Democratic Party of the Left). Piero Fassino, leader of the DS, is complaining, because he is not updated on the scaling to the BNL (National Bank of Labour). Another tapped sentence from Fassino to Consorte: <<Before denouncing do wait, firstly we bring home everything...>>.

Collisione nella galassia - Galaxy collision

Apophis (nome greco del dio egizio del male e della distruzione Apep), l'asteroide-killer della Pasqua 2036. Lungo 390 metri, potrebbe avere sulla terra un impatto terrificante, rilasciando l'energia di 100.000 bombe atomiche come quella esplosa su Hiroshima.

Apophis (Greek name of the Egyptian God of evil and destruction), the asteroid-killer of Easter 2036. With a length of 390 meters, could have a terrifying impact on the earth, releasing the energy of 100.000 atomic bombs like the one exploded over Hiroshima.

Betlemme--Un coro canta davanti alla Chiesa della Natività. Una moltitudine di pellegrini si radunano
con una grande speranza di pace.

Bethlehem--A choir is singing outside the Church of Nativity. A multitude of pilgrims gather with
a great hope for peace.