|
|
AMERICA
|
SOTTO ATTACCO
|
UNDER ATTACK |
|
Le Torri Gemelle |
|
The Twin Towers
|
PAURA-
FEAR
|
Centro Mondiale Commerciale
**
World Trade Center
|
Ground
Zero
Vangelo
secondo Matteo - 10
28] E non
abbiate paura di quelli che uccidono il corpo, ma non hanno potere di
uccidere l'anima; temete piuttosto colui che ha il potere di far perire
e l'anima e il corpo nella Geenna.
Matthew
- 10
28 And fear not them which kill
the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which
is able to destroy both soul and body in hell.
|
|
BUSH
"Bin Laden vivo o morto"
"Bin Laden dead or alive."
"Dio benedica
l'America!"
"God bless America!"
****
Il Signore Gesù Cristo nel
Vangelo dice:
Avete inteso che fu detto: Amerai il tuo prossimo e odierai il tuo
nemico;
ma io vi dico: amate i vostri nemici e pregate per i vostri persecutori
The Lord Jesus Christ said in the Gospel:
Ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour,
and hate thine enemy;
but I say unto you, love your enemies, and pray for them which
persecute you
****
Apocalisse 6
[10]E gridarono a gran voce: «Fino a quando,
Sovrano, tu che sei santo e verace, non farai giustizia e non
vendicherai il nostro sangue sopra gli abitanti della terra?».
Revelation
6
10
And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and
true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the
earth?
Bin
Laden Next
|
|
Pellegrini Musulmani pregano fin
dall'alba per la morte d'Israele e degli Stati Uniti d'America.
Islam pilgrims
pray from sunrise for the death of Israel and the United States of America.
________________________
Pellegrini
Cristiani in preghiera
Christian pilgrims
in prayer
Ebreo ortodosso
Orthodox Hebrew
_________________________________________
Donne Mussulmane Irachene in
pellegrinaggio.
Iraqi muslim women on pilgrimage.
Oggi con quello che succede tutti sono sempre più alla ricerca di Dio.
Today with what is happening everybody is more and more looking for God.
****
Pellegrini al Vaticano
** Vatican
pilgrims
|
|
Finiscono le vacanze
si torna in città.....
Holidays are over
and they are coming back to town....
- ***
- << Ed ora a te città
gaudente, regina delle prostituzioni !
- Ascoltate la parola del
Signore,
- perfino nel santuario si
piangono adoni.
- Donne, donne che ne sarà dei
vostri lombi ?
- Dice il Signore, Dio degli
eserciti.
- Donne, puntigliose e
baldanzose, il cavallo dentro le porte, partorirà stalloni
virulenti.
- Si crederanno guerrieri, ma
fenderanno solo coi loro membri.
- Donne, donne spensierate e
vanitose, non vorrete piu' scoprire le vostre nudità per attirare
bruti bavosi; ma il furore virulento vi scoprirà, sbatterà e
feconderà di paglia.
- Oracolo del Signore.
- Alzatevi donne, sbattete le
mani sui vostri petti e piangete piuttosto di lutto e di angoscia.
- Una grave ferita sanguinente
è stata inflitta alla figlia di Sion, dai cui occhi giorno e notte
stillano lacrime. >>
| Da
"Alla
Città Gaudente"
Marcello
Ciai 1995 |
***
"And
now to you, pleasure seeking city, queen of prostitution!
Listen
to the word of the Lord.
Even in the sanctuary they mourn for Adonis.
Women,
women, what will become of your loins?
Says the
Lord, God of hosts.
Stubborn
and bold women, the horse inside the doors will breed virulent
stallions.
They
will consider themselves warriors, but they will pierce only through
their members.
Women, light-hearted and vain women, no more will you want to
uncover your nakedness to attract ugly slavering men; but the
virulent fury will unclothe you, dash you, and fecondate you with
straw.
Oracle
of the Lord.
Get up,
women, beat your breast and cry out, rather, about mourning and
anguish: a grave bloody wound has been inflicted upon the daughter
of Sion,
from whose eyes day and night drop tears."
From
"To the pleasure seeking City"
Marcello Ciai 1995
|
