Grande amicizia tra il Presidente Americano George Bush e il Presidente del Consiglio Italiano Silvio Berlusconi.
Il Presidente Americano durante la conferenza stampa a Palazzo Madama in Roma, prima di partire dall' Italia, dichiara che è orgoglioso di avere un amico come Berlusconi, il quale inoltre gli dà saggi consigli che lui ascolta.

Great friendship between U.S. President George Bush and Italian Prime Minister Silvio Berlusconi.
The American President during a news conference at Villa Madama in Rome, before leaving Italy, declares that he is proud of having a friend like Berlusconi, who gives him moreover sensible advices which he takes in consideration.
 

NEWS

Il Presidente degli Stati Uniti d'America George W. Bush consegna a Papa Giovanni Paolo II la Medaglia Presidenziale della Libertà, l'onorificenza Americana più alta.

U.S. President George W. Bush awards Pope John Paul II with the Presidential Medal of Freedom, the highest U.S. award.

Roma--Incontro di Bush con il Papa in Vaticano.

Rome--Bush meets the Pope in the Vatican.

Iraq, Bagdad--Stragi nell'Iraq in fiamme: autobombe a Mossul, Bagdad e Kamikaze in un checkpoint, esplosioni a Ramadi e Falluja;
un centinaio i morti e tantissimi feriti. Raid aerei Usa a Baquba.
Nella foto il ricercatissimo braccio destro di Bin Laden in Iraq Abu Musab al-Zarqawi.

Iraq, Baghdad--Slaughters in Iraq in flames: carbombs at Mosul, Baghdad and suicide-bomber in a checkpoint, explosions at Ramadi and Fallujah; a hundred of victims and many many injured. U.S. Air-strikes at Baqubah.
In the photograph the most-wanted righthand-man of bin Laden in Irak Abu Musab al-Zarqawi.

I capi della neonata Costituzione Europea, composta da 25 paesi.
The leaders of the newborn European Constitution, formed by 25 nations.

Bruxelles--Le elezioni Europee hanno punito tutti i capi di Governo delle Nazioni partecipanti all' UE.

Brussels--The European elections have punished all the leaders of the Governments of the participating nations in the EU.

Iraq-Bagdad--Due autobombe fanno strage, 41 morti e tanti feriti.
Kofi Annan dice che l'ONU non tornerà in Iraq, paese diventato troppo pericoloso.

Iraq-Baghdad--Two carbombs make slaughter, 41 victims and many injured.
Kofi Annan says that the UNO will not return in Iraq, a nation that has become too dangerous.

Roma-Ciampino--Arrivo in Italia dei tre ostaggi Italiani che riabbracciano i familiari.
Nella foto: Angelo Stefio, che tiene la bandiera nazionale Italiana in ginocchio,
mentre viene abbracciato da Umberto Cupertino, uno dei tre ostaggi Italiani,
affiancato da Salvatore Stefio a sinistra, figlio di Angelo Stefio,
e Maurizio Agliana a destra.

Rome-Ciampino--Arrival in Italy of the three Italian hostages who re-embrace their families.
In the photo: Angelo Stefio, holding the Italian National flag, kneels as he is
hugged by Umberto Cupertino, one of the three Italian hostages,
flanked by Salvatore Stefio, at left, son of Angelo Stefio, and Maurizio Agliana, at right.

Liberati gli ostaggi italiani !
Catturati quattro rapitori.

The Italian hostages freed !
Four kidnappers captured.