Nuovo video di Al Qaeda su Al-Jazeera con Ayman al-Zawahiri: «La prigione di Guantanamo svela le menzogne americane sulla democrazia e la riforma». La nuova «crociata» dell'Occidente contro il mondo islamico, avverte, finirà con la vostra sconfitta, l'uccisione dei vostri figli e il crollo della vostra economia."

New video-tape  of Al Qaeda on Al-Jazeera  with Ayman al-Zawahiri: "The prison of Guantanamo reveals the American falsehood on democracy and reformation". The new "crusade" of the Occident against the Islamic world, he warns, will end with your defeat, the killing of your sons and the destruction of your economy."

Il Papa ricoverato per la seconda volta all' Ospedale Gemelli di Roma.
Operato di tracheotomia.

The Pope for the second time hospitalized at the Gemelli Hospital in Rome.
Operated of a tracheotomy.

Roma-Città del Vaticano-- Dopo la degenza all'ospedale Gemelli, il Papa Giovanni Paolo II si affaccia in piazza San Pietro per l'Angelus e fra l'altro dice: "Non si giunge alla felicità e alla pace senza affrontare con coraggio il combattimento interiore. E' un combattimento che si vince con le armi della penitenza: la preghiera, il digiuno e le opere di misericordia''.

Rome-Vatican-City--After the stay at the Gemelli Hospital, Pope John Paul II appears at the window in Saint Peter's Square for the Angelus and says furthermore: "One cannot succeed in felicity and peace without facing with courage the interior battle. It is a battle one wins with the weapons of penitence: prayer, fasting and works of mercy."

Roma--Papa Giovanni Paolo II lascia l'ospedale Gemelli nella sua papamobile e ritorna in Vaticano.

Rome--Pope John Paul II leaves the Gemelli hospital in his popemobile and returns to Vatican.

Fedeli cattolici davanti all'ospedale dove è ricoverato il Papa; si parla di Sue possibili dimissioni.

Catholic faithfuls in front of the Hospital where the Pope has been hospitalized; they talk about His possible demission.

Mappa del mondo cattolico ** Catholic world map

Papa Giovanni Paolo II è ricoverato all'ospedale Gemelli di Roma con difficoltà di respirazione,
dopo un attacco d'influenza improvvisamente peggiorato.

Pope John Paul II is hospitalized at Rome's Gemelli hospital with breathing difficulties,
after a bout of influenza suddenly deteriorated.

Papa Giovanni Paolo II Pope John Paul II Karol Wojtyla

Nuovo, potente terremoto in Iran. Distruzione, morti e feriti.

New, powerful earthquake in Iran. Distruction, victims and injured.

BAGDAD -- La lista sciita Irachena, benedetta dal Grande Ayatollah Ali al-Sistani, ha ottenuto la vittoria
nelle elezioni storiche del paese.
 (Irak)
BAGHDAD — Iraq's Shia list, blessed by Grand Ayatollah Ali Sistani, obtained the victory
in the country's historic elections.

La giornalista Giuliana Sgrena, era andata in Iraq per aiutare e difendere il popolo iracheno.

The reporter Giuliana Sgrena, went in Iraq to help and defend the Iraqi people.

SHARM EL SHEIK - EGITTO -- Storica stretta di mano, nella stazione balneare sul Mar Rosso, tra il presidente palestinese Abu Mazen e il premier israeliano Ariel Sharon, "Non più violenza nei territori di Palestina e Israele".

SHARM EL SHEIKH - EGYPT -- Historical shake of hands, in the Red  Sea Resort, between the Palestinian President Abu Mazen and the Israeli Prime Minister Ariel Sharon, "Not anymore violence in the territories of Palestine and Israel".

Il segretario di Stato USA Condoleeza Rice e il Presidente Palestinese Mahmoud Abbas hanno tenuto
una conferenza stampa congiunta nella parte Ovest della città di Ramallah.

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice and Palestinian President Mahmoud Abbas hold a joint press
conference in the West Bank city of Ramallah.