Book now

Ciai's

 

 

PRESENTS : Gennaio - January 2014 /  Febbraio - February 2014

Per altri interessanti articoli vai al sommario (Archivio) - Per news
For other interesting articles go to the summary (Archive) - For news


Book now



 

 

Matteo Renzi alla Santa Messa dove si è recato insieme alla sua famiglia senza scorta (chi crede può contare sulla discreta ma efficacissima protezione degli angeli!). La foto, che lo ritrae inchinato in umile raccoglimento davanti a Dio, contrasta con il suo aspetto piuttosto spavaldo che assume in pubblico. Ma il neo premier, che come una delle  priorità del suo programma di governo ha posto la scuola e la pubblica istruzione, si inchina davanti a quel Divino Maestro da cui solo può ricevere la sapienza per una buona leadership. Abbiamo un Papa che usa per lo più l’Italiano, che considera la più bella e semplice delle lingue, ama chiamarsi vescovo di Roma, e parla di Chiesa Cattolica “Romana”. Che Dio ci conceda di avere a Roma anche un governo illuminato, che faccia tornare l’Italia a primeggiare nel mondo, con la sua millenaria impareggiabile fioritura di Santi, artisti, inventori, capolavori d’arte e bellezze naturali. Le premesse ci sono, e la meta è raggiungibile, se anche noi tutti come credenti daremo, come la Parola di Dio ci esorta a fare, il nostro contributo di preghiera.

Matteo Renzi attending the Holy Mass where he went together with his family without an escort (who believes can rely on the discreet but most efficacious protection of angels!). The photo, which depicts him bowed in humble concentration before God, contrasts with his quite cocky aspect that he assumes in public. But the neo premier, whose program has placed the school and  public education as one of the priorities of his government, bows before that Divine Master from whom and only from whom he can receive wisdom for a good leadership. We have a Pope who uses mostly the Italian language, that he considers the most beautiful and simple of the languages; and who loves to be called bishop of Rome, and speaks of “Roman” Catholic Church. May God grant us to have in Rome also an enlightened government, that may let Italy return to excel in the world, with its millenary incomparable flowering of Saints, artists, inventors, masterpieces of art and natural beauties. The way is paved, and the meta can be reached, if also we all believers will give, as the Word of God exhorts us to do, our contribution of prayer.


 


 


Queste fotografie riprendono la piazza inferiore della Basilica di San Francesco all’indomani del terremoto del 1997 e come appare attualmente dopo il restauro realizzato con pietre provenienti dai 5 continenti. Una di esse ritrae Massimo Coppo e ci è pervenuta con la dicitura “in preghiera sulle pietre del mondo”. L’opera di restauro della piazza è di grande rilevanza culturale, perché coinvolge quanti, venuti da ogni parte del mondo, scoprono che stanno camminando su pietre della loro terra. Ma soprattutto questa pavimentazione policroma ben rappresenta la grandezza e bellezza della Chiesa, “cattolica” proprio perché “universale”, e imperitura perché Cristo stesso ne è la “pietra angolare”, che la sostiene, anche nei momenti più difficili, con luminose figure di Santi: tra i quali San Francesco rifulge come il Santo più amato nel mondo.

These photographs regard the lower square of the Basilica of St. Francis in the aftermath of the earthquake of 1997 and how it looks now after the restoration made ​​with stones from the 5 continents. One of them portrays Massimo Coppo and was sent to us bearing the words "in prayer on the stones of the world". The restoration of the square is of great cultural significance, because it involves those who, coming there from every part of the world, discover that they are walking on stones of their own land. But above all, this polychrome flooring well represents the majesty and beauty of the Church, "Catholic" because "universal" and everlasting because Christ himself is the "cornerstone" who sustains her even in the most difficult moments, with bright figures of Saints: amongst whom St. Francis shines as the most beloved Saint in the world.


 

 

“Voi siete il sale della terra… voi siete la luce del mondo…”: non a una potente organizzazione umana, né ad una elite di persone colte, Gesù attribuisce questa missione universale: ma a gente comune, semplici pescatori che però avevano intravisto in quel Nazareno la vera luce venuta nel mondo a illuminare ogni uomo (Vangelo di San Giovanni 1:9). E tale è stata attraverso i secoli, e lo è più che mai ora, la Chiesa Cattolica. Cosa sarebbe il mondo, se non fosse stato illuminato dalla testimonianza, le parole e l’esempio di una innumerevole schiera di fedeli, Santi, e Martiri che per il vero bene dell’umanità hanno versato anche il loro stesso sangue? Il mondo, non vuol parlare di Dio, ma di “valori” e “diritti” dell’uomo. Ma quali valori, e quali diritti? L’ONU ha attaccato la Chiesa per la dolente e veramente scandalosa piaga dei preti pedofili, ma c’è da ricordare che già Benedetto XVI praticò la tolleranza zero nel Tribunale da lui istituito contro i reati sessuali di preti e vescovi; e un anno fa dette il sorprendente annuncio delle sue dimissioni proprio perché sentiva di non aver più il necessario vigore per guidare con fermezza la Chiesa. Come suo successore il Signore ha suscitato un Papa che sorprende il mondo per il coraggio con cui smaschera il male all’interno della Chiesa stessa, perché torni a risplendere nel mondo la sua imperitura bellezza. Ma chi in fondo, se non la Chiesa Cattolica, difende veramente i diritti dei minori, a cominciare dal condannare quanti vogliono sopprimerli fin dal grembo materno, o quanti non paghi di vivere nell’omosessualità dichiarata, pretendono anche di adottare un bambino? E l’ONU si fa paladino degli omosessuali, dichiarando nella persona del segretario Ban Ki-Moon, che “il mondo deve sollevarsi contro gli attacchi a lesbiche e gay”. Sì, in un mondo che persegue le sue ideologie, siamo proprio noi, cristiani, la vera luce e il sale della terra!

"You are the salt of the earth... You are the light of the world...": Jesus ascribes this universal mission neither to a powerful human organization, nor to an elite of educated persons, but to ordinary people, simple fishermen who had caught in that Nazarene a glimpse of the true light that had come into the world to enlighten every man (Gospel of St. John 1:9). And such the Catholic Church has been through the centuries, and it is so now more than ever. What would the world be if it had not been enlightened by the witness, the words and example of a countless host of faithful, Saints and Martyrs who have also poured their own blood for the true good of humanity? The world doesn’t want to speak of God, but of  human "values" and "rights". But which values, and which rights? The UN has attacked the Church for the painful and truly scandalous scourge of  pedophile priests, but one has to remember that Benedict XVI already practiced zero tolerance in the Tribunal set up by him against sexual crimes of priests and bishops; and a year ago he gave the surprising announcement of his resignation because he felt to have no longer the necessary force to firmly guide the Church. The Lord has risen as successor a Pope who surprises the world for the courage with which he unmasks the evil within the very Church, so that its everlasting beauty may return to shine in the world. But who in the end, if not the Catholic Church, really defends the rights of children, starting from condemning those who want to suppress them in the motherly womb, or those who are not satisfied to live in a declared homosexuality, but even pretend to adopt a child? And the UN puts itself as champion of the homosexuals, declaring in the person of Secretary Ban Ki-Moon that "the world must rise up against the attacks on lesbians and gay men". Yes, in a world that pursues its own ideologies, we Christians are the true light and salt of the earth!


 

 


 

Ma cosa sta succedendo? La Chiesa, fondata da quel Cristo che si è fatto bambino nascendo in una stalla, e che diceva “lasciate che i bambini vengano a me” preannunciando la condanna eterna per quanti li scandalizzano, questa stessa Chiesa è ora accusata dal massimo organismo internazionale di aver permesso migliaia di abusi sessuali su bambini. Che succede? Si sta verificando quanto sta scritto nella Parola di Dio: “E’giunto il momento in cui inizia il giudizio dalla casa di Dio” (I Lettera di San Pietro 4:17). E anche ciò che da anni lo Spirito Santo ha rivelato in modo incontrovertibile tramite quel profeta di Assisi – Marcello Ezechiele Ciai – che profetizzò il terremoto di Assisi. Nelle sue profezie, rivolte in particolare a Roma e al Vaticano, risuonano parole ben severe nei confronti della Chiesa: “Quant’eri bella o sposa mia! Madre dei miei figli, delizia degli occhi miei, splendore per tutte le genti. Ora non sei che un frutto marcio” (Il Mantello, 1981). “Alza le mani, battile, batti i piedi, strappati i capelli, buttati per terra, digiuna e piangi … piangi, piangi … ogni protezione è divelta, o casa di Pietro” (Profezia sul Papa e il Vaticano, 1995). “Una grave ferita sanguinente è stata inflitta…” (Alla Città Gaudente, 1995). “Signore, che non manchino i profeti nel tuo popolo!” ha pregato Papa Francesco al termine di un’omelia in cui ha detto che una Chiesa senza profeti manca della vita stessa di Dio. Ma quando Dio suscita un vero dono di Profezia, come nel caso di questo profeta di Assisi, c’è diffidenza, ostracismo o vera persecuzione anche a livello civile. Così è avvenuto nell’incredibile vicenda vissuta da Marcello Ezechiele Ciai e la sua comunità ad Assisi da più di trent’anni. Se non più dichiarati eretici e scomunicati come sono stati per lunghi anni, comunque di fatto emarginati dalla comunione ecclesiale, dove sono stati riammessi alla condizione di non diffondere le visioni o rivelazioni ricevute. Ma pur sempre il Signore si glorifica in mezzo al suo popolo, anche quando deve svergognarlo e castigarlo, proprio nel mandargli profeti, come questo di Assisi, che preannunciano i giudizi divini rivelandone il perché, e chiamano a penitenza quanti temono Dio e amano la Sua Chiesa.

But what's going on? The Church, founded by that Christ who made himself a child being born in a stable, and who said "let the children come to me" anticipating the eternal condemnation for those who scandalize them, this same Church is now accused by the highest international organism for having allowed thousands of child sexual abuses. What’s happening? It is the fulfilment of what is written in God's Word: "It is time for judgment to begin with God’s household" (1st Epistle of St. Peter 4:17). And also of what the Holy Spirit has incontrovertibly revealed since many years through that prophet of Assisi - Marcello Ezekiel Ciai - who prophesied the earthquake in Assisi. In his prophecies, addressed in particular to Rome and the Vatican, very severe words are uttered towards the Church: "How beautiful you were, oh my bride! Mother of my children, delight of my eyes, splendour for all the people. Now, you are nothing other than rotten fruit!" (The Mantle, 1981). "Lift up your hands, clap them, stamp your feet, pull out your hair, thrown yourself on the ground, fast and cry ... cry, cry ... every protection is demolished, o house of Peter" (Prophecy on the Pope and the Vatican, 1995). "A grave bloody wound has been inflicted..." (To the Pleasure seeking City, 1995) “Lord, may prophets never lack amongst your people!” Pope Francis prayed at the end of a sermon in which he said that a Church without prophets lacks the very life of God. But when God raises up a true gift of prophecy, as in the case of this prophet of Assisi, there is suspicion, ostracism or true persecution even in the civil sphere. So it happened in the incredible story experienced by Marcello Ciai Ezekiel and his community in Assisi for over thirty years. If they are not declared heretics and excommunicated any more as they have been for many years, however they are in fact excluded from the communion of the Church, to which they were readmitted on the condition not to spread the visions or revelations. But still the Lord is glorified in the midst of his people, even when he has to shame and punish them, exactly by sending prophets such as this one of Assisi, who announce the divine judgments revealing their ultimate reason, and calling to repentance those who fear God and love His Church.


 

 



Clicca l’immagine per vedere lo straordinario meraviglioso servizio sul Duomo di Milano
Click the image to see the extraordinary marvellous service on the Cathedral of Milan

Capolavori - Sulla guglia più alta del Duomo di Milano, capolavoro dell’arte gotica, spicca a più di 100 metri da terra la statua di Maria, la famosa “Madonnina” tanto cara ai milanesi. E Maria col Bambino campeggia nel capolavoro raffaellesco denominato “Madonna di Foligno”, che dopo essere stata esposto a Milano, prima di essere riportato ai Musei Vaticani, ha fatto tappa a Foligno. La mostra, allestita nel Monastero di Sant’Anna dove il dipinto era stato per oltre due secoli, ha visto una straordinaria affluenza di visitatori. Ma Foligno ha anche il primato della prima stampa - realizzata nel 1472 - del capolavoro dantesco, la “Divina Commedia”. E nell’ultimo canto del Paradiso, Maria è esaltata come il vero capolavoro del genere umano, “umile e alta più che creatura” (Canto XXXIII, 2): innalzata proprio per la sua umiltà, perché “il Signore ha guardato l’umiltà della Sua serva” (Vangelo di San Luca 1:48). I capolavori realizzati dal genio umano passeranno, “la terra con quanto c’è in essa sarà distrutta” (Seconda Lettera di San Pietro 3:10), ma gli umili regneranno nel nuovo mondo che Gesù inaugurerà al Suo ritorno. In questo mondo attuale dominato e rovinato dalla superbia umana, Maria nel Magnificat (Vangelo di San Luca 1:51-52) ci ricorda che Dio disperde i superbi nei pensieri del loro cuore ma innalza gli umili e cosi si legge nella profezia di Marcello Ezechiele Ciai rivolta "Alla Città Gaudente" (1995): "I vostri iniqui pensieri hanno sconvolto tutte le cose belle da me, per voi create..."

Masterpieces - On the highest spire of the Cathedral of Milan, a masterpiece of gothic art - the statue of Mary stands out more than 100 meters high from the ground: it’s the famous "Madonnina" - little Madonna - so dear to the people of Milan. And Mary with the Infant Jesus stands out on Raphael’s masterpiece called "Madonna of Foligno", which after being exposed in Milan, has made a stop at Foligno, before being brought again into the Vatican Museums. The exhibition, held at the Monastery of Sant'Anna where the painting had been for over two centuries, raised an extraordinary flow of visitors. But Foligno has also the primacy of the first printed edition - realized in 1472 - of Dante's masterpiece, the "Divine Comedy". And in the last canto of the “Paradiso”, Mary is exalted as the true masterpiece of the human race, "humble and high more than any creature" (Canto XXXIII, 2): raised right owing to her humility, because the Lord “has looked with favour on the humility of his servant" (Gospel of St.Luke 1:48). The masterpieces made by human genius will pass away, "the earth and everything that is done on it will be destroyed" (Second Letter of Peter 3:10), but the humble will reign in the new world that Jesus will inaugurate on his return. In this present world dominated and ruined by human pride, Mary in the Magnificat (Gospel of St.Luke 1:51-52) reminds us that God scatters the proud in the thoughts of their hearts but lifts up the lowly and so one reads on the prophecy of Marcello Ezekiel Ciai addressed to "To the Pleasure Seeking City" (1995): "Your wicked thoughts have ruined all the beautiful things created by me, for you..."


 

 



Il misterioso messaggio della “Madonna di Foligno”
The mysterious message of "Our Lady of Foligno"

All’indomani della conclusione dell’esposizione a Foligno del capolavoro raffaellesco, che ha visto un travolgente concorso di visitatori nella città umbra - dove meriterebbe di tornare definitivamente - in tutto il mondo viene celebrata la memoria delle vittime ebree della Shoah. A Piazza San Pietro, al termine dell’Angelus domenicale, Papa Francesco ha liberato come auspicio di pace delle colombe, che però sono state aggredite da un corvo e da un gabbiano. “Si parla di pace, si cerca la pace, ma gli uomini non sanno più cosa sia pace. La pace solo io posso darla…”: così si legge già nella prima delle profezie avute da Marcello Ezechiele Ciai (Il Mantello, 1995). Ma a una Chiesa e un Israele che invocano una  sempre più fuggevole pace, e al tempo stesso però rifuggono dalla parola dei profeti, questo profeta di Assisi in una successiva profezia (Alla città gaudente, 1995) ha rivolto da parte del Signore un ulteriore monito: “A te casa d'Israele e a te casa di Pietro mi rivolgo. Perchè dite: "La parola dei profeti è come il vento passato?" Perchè dite: "Pace, libertà, benessere", quando queste cose non ci sono e non potranno essere? Guerra oppressione e fame, io manderò allora sulle vostre nazioni. Oracolo del Signore”. Eh sì, la vera pace può provenire solo da Cristo, come nella meravigliosa e misteriosa “Madonna di Foligno” sembra additare l’imponente figura di Giovanni Battista, il precursore di Gesù. Ma tra i Santi raffigurati in questa pala d’altare, c’è anche San Girolamo, che sorprendentemente compare anche alla fine della citata profezia di Marcello Ezechiele: “Scappa Beniamino, divincola le tue braccia da quei preti e frati che ti vogliono trattenere dentro la porta della città, piena di adulterio e abominio. Corri, non a destra, nè a sinistra, ma sulla strada di Girolamo ti aspetterò. Oracolo del Signore”. La strada di Girolamo, che lasciò la corte papale per darsi alla penitenza nel deserto della Palestina e tradurre la Bibbia in latino - la famosa Vulgata - è l’ineliminabile condizione richiesta a tutti di pentirsi dei propri peccati, per trovare veramente pace e salvezza, come ricorda nel dipinto San Francesco; e come ha ricordato anche un San Francesco dei nostri tempi - Massimo  Coppo - che predica molto sul ritorno di Cristo, e con la sua consistente presenza alla mostra ha incarnato il misterioso e salvifico messaggio profetico della “Madonna di Foligno”.

The day after the conclusion of the exhibition in Foligno of Raphael 's masterpiece, which has seen an overwhelming concourse of visitors in the Umbrian town - where this altar - piece would  deserve to return definitly - all over the world the Memory of the Jewish victims of the Holocaust is celebrated. At St. Peter's Square, at the end of the Sunday Angelus, Pope Francis has released doves as a auspice of peace, but they were attacked by a crow and a seagull.” One speaks of peace, one seeks peace, but men do not even know anymore what is “peace”. Peace only I can give it…”; so one reads already in the first of the prophecies received by Marcello Ezekiel Ciai (The Mantle, 1995). But to a Church and an Israel that call for an always more fleeting peace, and yet at the same time shun away from the word of the prophets, this prophet of Assisi in a subsequent prophecy (To the pleasure seeking city, 1995) adressed a further warning from the Lord "House of Israel, house of Peter, I address myself to you. Why do you say: the word of the prophets is like the wind that has passed? Why do you say: "Peace, freedom and well-being", when these things are not here and will not be? War, oppression and hunger, I will send then upon your nations”. Oracle of the Lord. Yes, true peace can only come from Christ, as in the beautiful and mysterious "Our Lady of  Foligno" the imposing figure of John the Baptist, the precursor of Jesus, seems to point out. But among the saints depicted in this altar-piece, there is St. Jerome too, who surprisingly also appears at the end of the above prophecy of Marcello Ezekiel: "Run away Benjamin, untie your arms from those priests and friars who want to keep you inside the door of the city, full of adultery and abomination. Run, neither to the right, nor to the left, but on the road of Jerome I will wait for you. Oracle of the Lord." The road of Jerome, who left the papal court to give himself to penance in the desert of Palestine and who translated the Bible into Latin - the famous Vulgate - represents the unavoidable condition required for everyone to repent from ones sins, to find true peace and salvation; as St. Francis recalls in the painting, and as a St. Francis of our time - Massimo  Coppo, who preaches a lot about the return of Christ - has also recalled: with his consistent presence at the exposure has embodied the mysterious and saving prophetic message of "Our Lady of Foligno".


 

 


 
 

Non tutti sono figli di Dio  -  Not all are children of God

L’Arcivescovo - e neo Cardinale - di Perugia, Gualtiero Bassetti, intervistato a margine della Giornata Mondiale del migrante e del rifugiato, ha affermato tra l’altro che "siamo tutti figli di Dio…questo è il pensiero del Papa". Ma secondo la Parola di Dio non è proprio così: "…voi tutti siete figli di Dio…" scrive ad esempio San Paolo ai Galati (3:26-27) aggiungendo però "quanti siete stati battezzati in Cristo". E’ il battesimo che rende “figli di Dio”, perché con il battesimo Cristo ci comunica il “potere di diventare figli di Dio” battezzandoci in Spirito Santo, come annunciato da Giovanni Battista nel brano evangelico (San Giovanni 1:29-34) proclamato in varie lingue nella Messa officiata da Bassetti nella Cattedrale di Perugia davanti ai tanti immigrati presenti.

The Archbishop and newly appointed Cardinal of Perugia, Gualtiero Bassetti, interviewed on the sidelines of the World Day of migrants and refugees, asserted among other things that "we are all children of God...this is the thought of the Pope". But according to the Word of God it isn’t just like that: "…you are all children of God..." for example St. Paul writes to the Galatians (3:26-27) adding though "as many of you as were baptized into Christ." It is the baptism that makes us "children of God", because through the baptism Christ communicates us the "power to become children of God" baptizing us in the Holy Spirit, as announced by John the Baptist in the Gospel (St. John 1:29-34) proclaimed in various languages ​​in the Mass officiated by Bassetti in the Cathedral of Perugia in front of the many immigrants present there.


 

 


Foto imbarazzante e discussa di François Hollande
Embarassing and controversial photo of François Hollande

Le vicende sentimentali di Hollande animano servizi giornalistici e televisivi di ogni tipo, come su Rai 1 “Porta a Porta” di Bruno Vespa o in Rai 3 su “Linea notte” anche in collegamento con la giornalista Giovanna Botteri. Sorprende la totale noncuranza di ciò che la Sacra Bibbia ha da dirci su come Iddio veda e giudichi casi come questo del Premier Francese, che in realtà ricorrono frequentemente nella vita privata di tanti Presidenti e Capi di governo. Il re Davide fu ripreso dal Signore non per le tante legittime concubine, ma perché aveva sedotto la moglie di un suo ufficiale, del quale poi aveva causato la morte. E Salomone, pur condannato da Dio per essersi lasciato fuorviare dalle sue donne ad offrire il culto a falsi dei, viene incontrato a sorpresa in Paradiso da Dante, che per bocca di San Tommaso esorta a non giudicare, perché solo Dio vede i cuori: “Non sien le genti, ancor, troppo sicure a giudicar…” (Paradiso, Canto XIII, vv 130-131). Ma poi, è illuminante la conclusione del racconto evangelico della donna colta in adulterio che stava per essere lapidata. Alle provocatorie parole del Salvatore “Chi di voi è senza peccato, scagli per primo la pietra contro di lei”, è scritto che tutti “se ne andarono uno per uno, cominciando dai più anziani fino agli ultimi” (San Giovanni 8:7,9). Nel campo dell’amore tra uomo e donna siamo un po’ tutti mancanti, e Dio ci guarda con tollerante comprensione. La stessa Associazione IACA è stata fondata da un uomo, Marcello Ciai, visitato dalla grazia - ha veramente visto Gesù - quando viveva ancora in concubinaggio. Il sentirsi indegnamente oggetto della misericordia di Dio, lo ha poi portato a penitenza e a regolarizzare la sua situazione matrimoniale “Neanche io ti condanno, va’ ed ora in poi non peccare più”, disse Gesù alla donna scampata dalla lapidazione (San Giovanni 8:11). Dio è buono e misericordioso, coraggio, affidiamoci alla sua misericordia!

The love affairs of Hollande animates news reports and television services of all kinds, such as on Rai 1 "Door to Door" by Bruno Vespa, or in Rai 3 on "Night Line" also in corrispondence with  the journalist  Giovanna Botteri. Surprises the total disregard of what the Holy Bible has to say about how God sees and judges cases like this of the French Premier, which in reality occurs so frequently in the private lives of so many Presidents and Heads of government. King David was rebuked by the Lord not for the many legitimate concubines, but because he had seduced the wife of one of his officers, of whom then he had caused the death. And Solomon, though condemned by God for having let his women lead him astray to worship false gods, is met with surprise in Paradise by Dante, who exhortes not to judge because only God knows the hearts, putting these words into the mouth of St.Thomas: "let people not be too confident to judge…"( Paradise, Canto XIII, verses 130-131). But finally, the conclusion of the Gospel episode of the woman caught in adultery who was about to be stoned is illuminating. At the provocative words of the Saviour, "Let anyone among you who is without sin, be the first to throw a stone at her," there is written that all "went away, one by one, starting with the eldest" (St. John 8: 7,9). In the sphere of love between man and woman all of us are a bit lacking, and God looks at us with tolerant understanding. The very Association IACA was founded by a man, Marcello Ciai, who, visited by the grace - has truly seen Jesus - when he was still living in concubinage. The feeling of beeing an unworthy object of God's mercy, then brought him to repentance and to regularize his matrimonial situation. "Neither do I condemn you, go away and don’t sin again," Jesus said to the woman escaped from stoning (St John 8: 11). God is good and merciful, courage, let us rely on His mercy!


 

 



Il neo eletto Cardinale di Perugia, Gualtiero Bassetti, sullo sfondo Palazzo dei Priori (sede del Comune), il Vescovado e la Fontana Maggiore 
The newly elected Cardinal of Perugia, Gualtiero Bassetti, in the background Palace of Priors (seat of the Town Hall), the Bishopric and the Great Fountain


Massimo Coppo, il penitente di Assisi, chiede all'Assessore allo Sport Mignani di poter proclamare parole di fede dal palco della manifestazione

Massimo Coppo, the penitent of Assisi, asks the Sport Councillor Mignani the permission to proclaim words of faith from the stage of the event

Il vescovo di Perugia, Gualtiero Bassetti, è stato nominato Cardinale da Papa Francesco, che ha rotto con la tradizione della Chiesa di nominare nuovi Cardinali da città già sedi cardinalizie. Da ora in poi anche Perugia è sede cardinalizia: un motivo d’orgoglio per tutta l’Umbria, ha detto la Presidente della Regione Catiuscia Marini. Ma anche un ulteriore titolo di merito per la città, protesa ad essere riconosciuta Capitale Europea della Cultura, in un inscindibile legame con Assisi. “Ringrazio Perugia, Assisi e San Francesco” sono tra le prime parole di Bassetti alla notizia della sua elevazione alla porpora cardinalizia. E da Perugia è partita la prima edizione della mezza maratona (Km 21) Perugia-Assisi, un evento sportivo che ha riscosso un grande successo. La manifestazione è stata indetta dalla Fondazione Perugia 2019, presieduta dall’ex governatore dell’Umbria, Bruno Bracalente (porta la sua firma l’iscrizione della Associazione IACA nell’Albo Regionale delle organizzazioni di volontariato). All’arrivo a Santa Maria degli Angeli, in mezzo ai tanti partecipanti e alle autorità, Massimo Coppo, il predicatore penitente di Assisi, ha portato, tra sport e cultura, una dovuta presenza di fede - "la fede che è la più bella eredità che si può lasciare ai figli", ha detto il Papa -. Al microfono dello speaker della competizione, che lo ha presentato come degno rappresentante di San Francesco, Massimo ha ricordato che ciò che conta è vincere il premio della vita eterna, citando quanto, nella Sacra Bibbia, scrive San Paolo: "... ho terminato la mia corsa, ho conservato la fede. Ora mi resta solo la corona di giustizia che il Signore, giusto giudice, mi consegnerà in quel giorno; e non solo a me, ma anche a tutti coloro che attendono con amore la sua manifestazione" (Seconda Lettera a Timoteo 4:7-8).

The bishop of Perugia, Gualtiero Bassetti, has been appointed cardinal by Pope Francis, who has broken with the tradition of the Church to appoint new cardinals from cities already seats of preceding cardinals. Since now on, Perugia is a cardinal seat: a reason of pride for the whole Umbria, the President of the Region Catiuscia Marini has said. But also another title of merit for the city, intent on being recognized European Capital of Culture, in an unbreakable bond with Assisi. "I thank Perugia, Assisi and St.Francis" are among the first words of Bassetti at the news of his elevation to the cardinal purple. And from Perugia, the first edition of the half-marathon (21 km) Perugia-Assisi has started, a sports event which obtained a great success. A manifestation held by the Foundation Perugia 2019, chaired by the former governor of Umbria Bruno Bracalente (there is his signature in the enrolment of the Association IACA on the Regional Register of voluntary organizations). At the arrival line of the competition in Santa Maria degli Angeli, Massimo Coppo, the penitent preacher of Assisi, has brought in the midst of so many participants and of the authorities a necessary presence of faith, that faith which the Pope has said is the most beautiful legacy that we can leave to our children. At the microphone of the speaker of the competition, who has presented him as a worthy representative of Saint Francis, Massimo reminded that what matters is to win the prize of eternal life, quoting what, in the Holy Bible, Saint Paul writes: "...I have finished the race, I have kept the faith. From now on there is reserved for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give me on that day, and not only to me but also to all who have longed for his appearing" (Second letter to Timothy 4:7-8).


 

 



Joseph Esposito, l’ex poliziotto che insegnava ai colleghi come fingersi invalidi.
Joseph Esposito, the former policeman who taught colleagues how to feign to be invalid.


Il sindaco di New York, Bill de Blasio, giura sulla Bibbia davanti a Clinton.
The mayor of New York, Bill de Blasio, swears on the Bible in front of Clinton.

New York, flagellata da un’eccezionale ondata di gelo, è rimasta sconcertata dall’arresto di oltre un centinaio di falsi invalidi, in gran parte ex poliziotti e vigili del fuoco. Molti di loro, istruiti ad arte per risultare inabili, dichiaravano inesistenti malattie riportate in occasione dei soccorsi al crollo delle Torri Gemelle, dove morirono oltre 3000 persone. Questa mega truffa, la più grande subita dalla Social Security americana, è venuta alla luce per l’impudenza con cui alcuni falsi invalidi pubblicavano su Facebook le loro imprese sportive o da vacanzieri. In  una nazione come gli Stati Uniti d’America dove si giura sulla Bibbia - nella foto il neo eletto sindaco di New York, l’italo americano Bill de Blasio - ma anche nella nostra Italia, culla del Cattolicesimo ma purtroppo anche di tanta corruzione, vicende come questa fanno risaltare il vero retroscena di tanti eventi, anche tragici, dei nostri giorni: quell’ipocrisia, misto di falsità e vanità, che Gesù ripetutamente e severamente condanna nel Vangelo. Non per nulla, a quanti gli riferirono la notizie di un fatto tragico avvenuto a Gerusalemme, Gesù dette questo perentorio avvertimento, che profetizzava la distruzione dell’intera città: "Quei diciotto, sopra i quali rovinò la torre di Sìloe e li uccise, credete che fossero più colpevoli di tutti gli abitanti di Gerusalemme? No, vi dico, ma se non vi convertite, perirete tutti allo stesso modo" (Luca 13:4-5). Un monito più che mai attuale per il nostro tempo e per il nostro mondo!

New York, plagued by an exceptional wave of frost, was shocked by the arrest of more than a hundred fake invalids, mostly former police officers and firefighters. Many of them, taught on purpose how to appear invalid, declared non-existent diseases reported during the rescue at the collapse of the Twin Towers, which killed more than 3,000 people. This mega scam, the largest suffered by the American Social Security, has come to light for the impudence with which some fake invalids published on Facebook their sporting enterprises or pictures of their vacations. In a nation like the United States of America where one swears on the Bible - in the photo, the newly elected mayor of New York, the Italian-American Bill de Blasio - but also in our Italy, the cradle of Catholicism but unfortunately also of so much corruption, vicissitudes like this bring out the true background of many events, even tragic ones, of our days: that hypocrisy, a mixture of falsehood and vanity, which Jesus repeatedly and severely condemns in the Gospel. Not for nothing, answering to those who reported to him the news of a tragic event happened in Jerusalem, Jesus gave this final warning, which prophesied the destruction of the entire city: "Those eighteen persons who were crushed when the tower of Siloah fell, do you think that they were more guilty than all the other inhabitants of Jerusalem? No, I tell you, but unless you repent you will all likewise perish" (Luke 13:4-5 ). A warning more than ever actual for our times and for our world!


 

 


Un amico ci ha trasmesso questa foto, scattata all’interno della scala mobile del minimetrò di Perugia. Il libro lasciato lì da una parte, analogamente alla scala mobile che porta in alto le persone, sta  innalzando tanti cuori a una vera speranza che non delude. S’intitola “Dalla terra di Assisi e di Francesco lo Spirito di profezia”, di Massimo Coppo. Su questo libro, che viene dato su libera offerta per il sostegno dell’Associazione IACA, continuano ad arrivarci commenti come questo: “Caro Massimo, ho appena finito di leggere il tuo libro che mi hai gentilmente donato sulla via di Assisi... meravigliosa la sensazione che ho provato per tutte le 80 pagine, ma ancor di più il messaggio di fede e di speranza che adesso più che mai brucia in me... Mi sarebbe piaciuto tantissimo conoscere Marcello ed ottenere la sua benedizione. Chissà forse un giorno pregheremo insieme fianco a fianco” E un altro: “Sono venuta assieme alla mia famiglia ad Assisi, per visitare i luoghi di San Francesco e Santa Chiara, mentre andavamo via, siamo stati gentilmente fermati dal caro Fratello Massimo, il suo sguardo, il suo tono ci ha immediatamente coinvolto, ci ha raccontato le rivelazioni del caro fratello Marcello, ci ha mostrato il suo libro che ho letto tutto d'un fiato, sono tornata nella mia città, con un grande senso di pace nel cuore, grandissimo”.

A friend sent to us this photo, taken inside the escalator of the minimetrò of Perugia. The book left there aside, similarly to the escalator that leads up the people, is raising many hearts to a real hope that does not disappoint. It is entitled "From the land of Assisi and of Francis the Spirit of prophecy", by Massimo Coppo. In this book, which is given on free offer for the support of the Association IACA, we continue to receive comments like this: "Dear Massimo, I just finished reading your book that you've kindly donated to me on the road of Assisi ... it was a wonderful feeling that I had for all the 80 pages, but even more the message of faith and hope that now more than ever burns in me ... I would have loved to know Marcello and get his blessing. Who knows, maybe one day we will pray together side by side" And another: "I came with my family in Assisi to visit the places of St. Francis and St. Clare, as we walked away we were kindly stopped by  dear brother Massimo: his way of looking, his tone immediately involved us, he told us the revelations of the dear brother Marcello, and showed us his book that I read all in one breath; I've come back in my home town with a great, greatest sense of peace in my heart".


 

 



Video: Italiano - English

All'inizio del 2014 pubblichiamo questo messaggio in cui Massimo Coppo, il penitente di Assisi,
dalla sua Comunità Famiglie di Betlemme fa gli auguri per l'anno nuovo, tra speranza e profezia.

 

At the beginning of 2014 we publish this message in which Massimo Coppo, the penitent of Assisi,
from his Community Families of Bethlehem makes wishes for the
new year amongst hope and prophecy.


 

 


Tempo di profezia - “Quando manca la profezia nella Chiesa, manca la vita stessa di Dio” ha detto recentemente Papa Francesco. Ma lo Spirito di profezia continua indubbiamente ad assistere la Chiesa, tant’è che lo stesso attuale pontificato e il nuovo corso che sta dando alla Chiesa, è stato anticipato e preparato profeticamente da diversi eventi. Sorprende la profezia di Papa Ratzinger che si poteva leggere già nel 2008 sul suo libro “San Bonaventura. La teologia della storia”: Nella Chiesa del tempo ultimo si imporrà il modo di vivere di San Francesco che, in qualità di «simplex» e «idiota», sapeva di Dio più cose di tutti i dotti del suo tempo - poiché egli lo amava di più. Questa profezia è come “rimbalzata” e riapparsa lo scorso anno sul popolare “Calendario di Frate Indovino”, profeticamente inserita in un trafiletto a margine del mese di Marzo 2013, proprio il mese dell’elezione del nuovo Papa! Più o meno da quel tempo Massimo Coppo, un componente della Comunità d’ispirazione benedettina Famiglie di Betlemme sorta in Assisi nel 1980 e dell’Associazione di volontariato Cristiano IACA, che proprio da Joseph Ratzinger aveva precedentemente preso per sé e l’associazione una preziosa benedizione, cominciò a stazionare in penitenza notte e giorno in Assisi, col sacco e a piedi nudi: una missione che come dice si è sentito “imporre” dall’Alto, nonostante le sue resistenze, per far rivivere nella Chiesa il messaggio e lo stile di vita del Santo. E da Assisi Massimo, seguendo l’ispirazione di Marcello Ezechiele Ciai, sua guida spirituale, si recò a pregare sotto la pioggia a Piazza San Pietro durante il Conclave, per un Papa francescanamente povero e vicini ai poveri. Grazie all’intercessione di questo nuovo Francesco - impropriamente definito “il pellegrino di Assisi” - la Chiesa ha ora il primo Papa di nome Francesco … Una storia sorprendentemente vera del nostro tempo, che è tempo di profezia.

Time of prophecy - "When prophecy is lacking in the Church, the very life of God is lacking", Pope Francis has recently said. But the Spirit of prophecy undoubtedly so continues to assist the Church, that the same current Papacy and the new course that it is giving to the Church, has been prophetically anticipated and prepared by several events. Surprises the prophecy of Pope Ratzinger that could be read as early as 2008 in his book "St. Bonaventure. The theology of history": In the Church of the last times the way of life of St. Francis will imposed itself, Francis who, as a "simplex" and "idiot", knew more things about God than all the learned men of his time - because he loved him more. This prophecy has in a way "bounced" and reappeared the last year on the popular "Calendar of Brother fortune teller”, prophetically inserted in a short article at the bottom of the month of March 2013, the very month of the election of the new Pope! More or less from that time Massimo Coppo, (a member of the Community Families of Bethlehem of benedictine inspiration, arisen in Assisi in 1980 and of the Association of Christian volunteer work IACA), who just by Joseph Ratzinger had previously taken for himself and the Association a precious blessing, began to stay in penance night and day in Assisi, dressed in a sackcloth, and barefoot: a mission that as he himself says, he has felt "imposed" to him from above, notwithstanding his resistances, to revive in the Church the message and the style of life of the Saint. And from Assisi Massimo, following the inspiration of his spiritual guide Marcello Ezekiel Ciai, went to pray in the rain in St. Peter's Square during the Conclave, to have a Pope franciscanly  poor and close to the poor. Through the intercession of this new Francis - improperly called "the pilgrim of Assisi" - the Church now has the first Pope with the name of Francis ... A surprisingly true story of our time, that is time of prophecy.


 


 

     

Massimo Coppo, penitente della Comunità Famiglie di Betlemme di ispirazione benedettina, fondata in Assisi nel 1980 da Marcello Ezechiele Ciai, porta un messaggio di speranza e salvezza eterna, e quanti lo sentono provano l’emozione che suscitavano gli antichi predicatori. Ciò che dice, anche in inglese, lo possono ascoltare tutti in ogni parte del mondo, tramite una Webcam con audio installata nei pressi della Basilica. E’ un segno della fecondità spirituale di una terra, qual’è l’Umbria, che ha una ricchissima tradizione di santità, misticismo e cultura: tanto che Perugia, il capoluogo di regione, è candidata a capitale Europea della cultura.

“Qual è il limite tra la follia e la verità?”, si chiede Daniele Brunozzi all’inizio del suo video qui pubblicato, sul primo discorso fatto da Massimo sul piazzale della Basilica. Due altri video - che pure pubblichiamo qui - di cui uno anche con i sottotitoli in inglese, possono aiutare ad entrare meglio in questa sua “follia d’amore” che vuole trasmettere a tutti un messaggio forte e benefico. “Grazie Massimo…il resto tutte chiacchiere” ha commentato su Facebook un Parroco. Mentre un partecipante a un forum su profezie e apparizioni cattoliche, dopo aver incontrato Massimo ad Assisi, invitava gli altri a venirlo a incontrare: “parlateci, ne vale la pena !”. La pena di fare un po’ di strada, che però può essere ampiamente ricompensata: “Tant’è il bene che m’aspetto, che ogni pena m’è diletto!” esclamava spesso e pieno di gioia San Francesco.

Massimo Coppo, penitent of the Community Families of Bethlehem inspired by the Benedictine rule, founded in Assisi in 1980 by Marcello Ezekiel Ciai, delivers a message of hope and eternal salvation, and those who hear him feel the emotion stirred by the old preachers. And what he says, also in English, can be heard from many in every part of the world, through an audio Webcam installed near the Basilica. It 's a sign of the spiritual fruitfulness of a land, such as Umbria, which has a very rich tradition of holiness, mysticism and culture: so much that Perugia, the capital of the region, is a candidate to become the “European capital of culture”.

"What is the line between madness and truth?", Daniele Brunozzi asks himself in the opening of his video published here, on the first speech made ​​by Massimo on the square of the Basilica. Two other videos - that we publish here too - one of which also with English subtitles, can help to understand better his "madness of love" which wants to convey to everyone a strong and beneficial message. "Thank you, Massimo...the rest is all gossip" a parson has commented on Facebook. While a participant in a forum on Catholic prophecies and apparitions, after meeting Massimo in Assisi, invited the others to come and meet him: "talk with him, it's worth it!”. Yes, the trouble of doing one more stretch of road, that however can be amply rewarded: "So great is the good that I expect, that every pain is a pleasure for me" Saint Francis often exclaimed, full of joy.

Nel fotogramma della Webcam:
una signora  abbraccia Massimo.
Abbiamo poi saputo da lui
che era una protestante evangelica,
ma andava ora a confessarsi,
e quindi adesso cattolica,
come diversi altri grazie al
ministerio di Marcello Ciai.

In the print of the Webcam:
a lady embraces Massimo.
We later knew from him that
the lady was formerly a Protestant
evangelical, but she was now
going to confession, and therefore
at the present catholic, as it
happened to many thanks to the
ministry of Marcello Ciai

 


Profezie

Prophecies

 

 HomePage

Archivio - Archive

 

" OPERE " CHE NON SI TROVANO IN INTERNET
Interessanti, attuali eventi mondiali

Ciai's

" WORKS " WHICH YOU DON'T FIND IN INTERNET
Interesting, current world events